Iranian Artists and Writers in Exile to the People of the World

Statement from documentary filmmakers in Iran, read by Rakhshan Bani Etemad

Iranian Artists and Writers in Exile

Open Letter to the Media Outside of Iran

مردم آزاده جهان

امروز مردم ایران با حضور شجاعانه خود در خیابانها به مقابله به تفکری برخواسته اند که ریشه در فاشیسم و افراطی گری دارد.

تفکری که با نقض گسترده و مداوم حقوق بشر، جان مردم را به لب رسانده و از آن بدتر، با رفتارهای بی خردانه و تحریک آمیز خود، به صورت تهدیدی جدی برای صلح جهانی در آماده است.

ما هنرمندان و نویسندگان ایرانی در تبعید، دولت کودتا را به رسمیت نمیشناسیم. ما سرکوب وحشیانه مردم ایران و کشتار بی رحمانه تظاهر کنندگان را محکوم میکنیم.

آنچه مردم ایران میخواهد جزو ابتداییترین حقوق مدنی است:

خواست مردم برگذاری مجدد انتخابات در شرایطی آزاد و عادلانه و زیر نظر سازمانهای بیطرف بینالمللی است.

ما از تمام مردم آزده جهان میخواهیم ضمن حمایت از مطالبات به حق مردم ایران، اجازه ندهند دولتهایشان این رژیم کودتا را به رسمیت بشناسند.



هنرمندان و نویسندگان ایرانی در تبعید



کاوه یغمایی- بهروز وثوقی-پرتو نوری علا- مرتضی نگاهی- شیرین نشاط- ابراهیم نبوی- محسن نامجو- عباس میلانی- امید معماریان- عباس معروفی- نصیر مشکوری- محسن مخملباف- سهراب محبی -کیوسک(آرش سبحانی، بابک خیاوچی، اردلان پایوار،علی کمالی, شهروز مولایی)-نیک آهنگ کوثر- صمصام کشفی- ساسان قهرمان- رضا قاسمی -فریدون فرح اندوز- ناصر زراعتی-- زیبا شیرازی- امیر شیشه گران- فرهاد شاه حسینی- لونا شاد- پیمان سلیمی- حمید سعیدی-شهرزاد سپانلو- آرش ساسان- فرانک زرین آبادی- رضا دقتی- اسماعیل خویی- مامک خادم- اروین خاچیکیان- ماز جبرانی- مهدی جامی- کورش تقوی- فریبا تقوی- عباس بختیاری- آناهیتا باستانی- فرامرز اصلانی- مهرنوش ارسنجانی- شیلا ارسطوپور- آیدا احدیانی- آبجیز(ملودی صفوی، صفورا صفوی،صوفی صفوی)-شیما کلباسی-شیدا شفیعی


برای اضافه نمودن امضا خود به این نامه لطفا به این آدرس ایمیل بزنید

iranartexile@gmail.com

Open Letter to the Media Outside of Iran

To People of the Free World,

Today Iranians have courageously decided to uproot a radical and fascist mindset that not only routinely infringes upon their basic human rights, but also endangers world peace with its antagonistic attitude towards policy.

We, Iranian Artists and Writers in Exile, condemn the brutal repression of people in Iran and do not recognize a coup d'état government born out of electoral fraud.

We ask people all over the world not to allow their governments to recognize a coup d'état regime by supporting the just desire of Iranians to hold a new and fair election under the observation of impartial international monitors.



Abbas Bakhtiari , Abbas Maroufi , Abbas Milani , Abjeez (Melody Safavi, Safoura Safavi, Sufi Safavi) , Aida Ahadiany , Amir Shishegaran , Anahita Bastani , Arash Sasan , Behrouz Vosoughi , Ebrahim Nabavi , Erwin Khachikian , Esmail Khoi , Faramarz Aslani , Faranak Zarinabadi , Farhad Shah-Hosseini , Fariba Taghavi , Fereidoun Farahandouz , Hamid Saidi , Kaveh Yaghmaei , Kiosk (Arash Sobhani , Babak Khiavchi, Ardalan Payvar, Ali Kamali , Shahrouz Molaei) , Kourosh Taghavi , Luna Shad , Mamak Khadem , Maz Jobrani , Mehdi Jami , Mehrnoush Arsanjani , Mohsen Makhmalbaf , Mohsen Namjoo , Morteza Negahi , Nasser Zerati , Nassir Mashkouri , Nikahang Kowsar , Omid Memarian , Partow Nooriala , Peyman Salimi , Reza Deghati , Reza Ghassemi , Samsum Kashfi , Shahrzad Sepanlou , Sheema Kalbasi , Sheila Arastoopour , Shirin Neshat , Sohrab Mohebi , Soosan Ghahraman , Ziba Shirazi, Sheyda Shafiei,

Iranian Artists and Writers in Exile